How epidemics end